Yes, you can paint the ceiling a dark dining room paint colour but it’s advisable to do so only if your walls are lighter so that the dining room doesn’t feel too small.