To blend traditional and modern Diwali decorations, start by incorporating traditional elements like diyas, rangoli, and flowers while giving them a modern twist. You can also use LED lights, contemporary textiles, and artistic fusion to achieve a harmonious balance.